Lørdag den 7. juni fejrede vi Lilians 1 års fødselsdag med en lille havefest i venners lag (hun fyldte rigtigt d. 28. maj). Der var hjemmebagte danske boller, Lilian-lagkage efter mormor Mariannes opskrift og fint pyntet op i haven. Vi var 22 i alt så det var en flot fest.
El sábado 7 de junio celebramos el 1º cumpleaños de Lilian (cumplíó el 28 de mayo realmente) con una fiesta en el jardín. Decoramos con globos y guirnaldas el jardín, tomamos bollitos caseros daneses y luego la "Tarta-Lilian" receta de la abuela Marianne. Con 22 invitados no se puede quejar la princesita.