Antal besøg:

Click here to try it FREE

Første gang jeg.. Primera vez que..

ligger hos mor / estoy con mi mamá 28.05.2007
får skiftet ble af far / papá me cambia el pañal
får en tår hos mor / tomo la leche de mamá
ligger i arm hos storebror / estoy en brazos de mi tato
får sutteflaske / tomo el biberon
er i bad hjemme / me baño en casa
siger "aho" til far (3 uger) / le digo "ajo" a papá (3 semanas)
sover i bar ble (1 måned) / duermo solo en pañales (1 mes)
er til fotograf (2.5 måned) / voy al fotógrafo (2.5 meses)
griner rigtigt (3 måneder) / me río con sonido (3 meses)
prøver mit aktivitetstæppe (3 måneder) / pruebo mi manta de actividades (3 meses)
ligger på maven (4 måneder) / me pongo boca abajo (4 meses)
er i kirke (til min dåb 29.09.07) / voy a una iglesia (en mi bautizo 29.09.07)
prøver min aktivitystol (4 måneder) / pruebo mi hamaca (4 meses)
jeg ser mig selv i spejlet / descubro mi propio reflejo
prøver min kravlegård / pruebo mi parque
er oppe at flyve (5 måneder) / voy en avion (5 meses)
møder min navnesøster, oldemor Lilian :-) / veo a mi tocaya, mi bisabuela Lilian :-)
spiser frugtmos (5 måneder) / tomo papilla de fruta (5 meses)
prøver at gynge (6 måneder) / me columpio (6 meses)
prøver min hoppegynge (6 måneder) / pruebo mi saltador (6 meses)
har nissehue på (dec 07) / llevo gorrito de navidad (dic. 07)
får julegaver / recibo mis reyes
sidder på skødet hos en Hellig 3 Konge! / ¡me siento en el regazo del Rey Baltazar!
er på rutchebanen (7 måneder) / pruebo el tobogan (7 meses)
leger i haven (januar 08) / juego en el jardín (enero 08)
får en tand! (7 måneder) / ¡me sale un diente! (7 meses)
prøver en 3-hjuler! (7 måneder) / ¡voy en tricicle! (7 meses)
spiser i min Trip Trap stol (8 måneder) / tomo la papilla en mi trona (8 meses)
spiller Playstation (lidt pral!) / juego a la Playstation (una mentirijilla)
rider ranke hos mor (marts 08) / voy a caballito con mamá (marzo 08)
har nederdel på :-) / llevo falda :-)
fejrer Fars Dag / celebro el Día del Padre 19.03.08
spiser yougurt / tomo yogur
sidder selv (9 måneder) / me siento yo solita (9 meses)
leger på mit nye trægulv / juego en mi nuevo parquet
har flamenco-kostyme på, 11 måneder / me visto con traje flamenco (11 meses)
er til flamecofest / voy a la Feria de Abril
er på rutchebanen selv (11 måneder) / estoy sola en el tobogan (11 meses)
skriver på computer (lidt pral) / escribo en el ordenador (ejem)
fejrer Mors dag :-) (maj 08) / celebro el Día de la Madre (mayo 08)
lærer at vinke (11 måneder) / aprendo a saludar con la manita (11 meses)
oplever græs!! (forår 08) / ¡toco el césped! (primavera 08)
leger med vores kanin Rabbit / juego con nuestro conejo Rabbit
kravler! (maj 08) / ¡gateo! (mayo 08)
står på 2 ben, dagen før min 1 års fødselsdag / me pongo de pie, un día antes de mi 1º cumpleaños
fejrer fødselsdag! / celebro mi cumpleaños!
er i poolen :-) (juli 08) / en la piscina :-) (julio 08)
får en tre-hjuler! (14m) / ¡tengo bici! (14m)
er på stranden / en la playa (14 m)
bader i det store badekar / me baño en la bañera grande (16 m)
Går helt selv! / ¡Ando yo solita! (16.5 m)

Skriv en ny kommentar: (Klik her)

123hjemmeside.dk
Tegn tilbage: 160
OK Sender...
Se alle kommentarer

| Svar

Nyeste kommentarer

26.07 | 10:37

Hej Hanne
Tak for besked, det kunne da være sjovt hvis vi er i familie. Har du en email adresse da man ikke kan skrive så meget her?
knus
Mette

...
24.07 | 16:41

Hej jag heter Hanne Lövbo och bor i Sverige vet ej om vi är släkt? Du får gärna höra av dig. Har även en bror som heter Jesper, min pappa hette Ib. Kramar Hanne

...
19.06 | 13:36

llamame lilian ............ titi juanmi

...
19.06 | 12:30

Ak det kan være hårdt at blive en stor pige

...
Jeg kan lide siden
Du kan lide denne side
Skriv kommentar