|
|
|
|
|
Her står jeg og leger saltstøtte! / ¡Aquí estoy, quieto como una estatua!
|
|
|
|
|
|
|
Nåh, skal vi skifte vores låger hjemme ud med en ny model? / Qué dices cari, ¿cambiamos las verjas de casa por este modelo?
|
|
|
|
|
|
|
You. me and now Big Ben / Tu, yo y ahora Big Ben
|
|
|
|
|
|
|
Godt man ikke har højdeskræk! / ¡Menos mal que no tengo vértigo!
|
|
|
|
|
|
|
Jeg må med skam melde at jeg sippede lidt champagne, fy skamme! / ¡Debo confesar que bebí un poquito de champán...!
|
|
|
|
|
|
|
Det her er slet ikke så dårligt.. / Esto no está pero que nada mal...
|
|
|
|
|
|
|
Godt Nytår! / ¡Feliz Año Nuevo!
|
|
|
|
|
|
|
Så er det lige før! / Falta muy poquito...
|
|
|
|
|
|
|
"Jeg har champagne og druer klar!" - ¡Tengo el champán y las uvas!
|
|
|
|
|
|
|
"Og jeg har kameraet klar!" - "Y yo tengo lista la cámara!"
|
|
|
|
|
|
|
Juhuuuuuuu! - ¡Huuurrraaaa!
|
|
|
|
|
|
|
Nu er jeg her, knib mig i armen! - ¡Estoy aquí, pínchame que no me lo creo!
|
|
|
|
|
|
|
Dette er vildt fedt! - ¡Esto es la leche!
|
|
|
|
|
|
|
Hvor er Miguel? - ¿Donde está Miguel?
|
|
|
|
|
|
|
Den er da sjovere end alle de tanks / Este es más guay que los tanques digo yo
|
|
|
|
|
|
|
Klær den mig ikke skat? - ¿A que me sienta bien cariño?
|
|
|
|
|
|
|
Ohøj kaptajn! - ¡Todos a bordo!
|
|
|
|
|
|
|
Surt show.. / Que rollo...
|
|
|
|
|
|
|
Kom så ned til mor skat! - ¡Ven con mamá cariño!
|
|
|
|
|
|
|
Der er sikkert godt mod kvalmen! - ¡Seguro que me quita las nauseas!
|
|
|
|
|
|
|
Jeg viser ingen nåde mod gravide kvinder! - ¡No tengo piedad ni con las mujeres embarazadas!
|
|
|
|
|
|
|
SKRIIIIIG! - ¡SOCORROOOO!
|
|
|
|
|
|
|
Næste stop Grønland! . ¡Próxima parada Groenlandia!
|
|
|
|
|
|
|
"ET phone home" - "ET llamar mi casa"
|
|
|
|
|
|
|
Tag et billede af de flotte vægmalerier / Saca una foto de las figuras de la pared
|
|
|
|
|
|
|
Det var tider dengang... / Que tiempos fueron aquellos....
|
|
|
|
|
|
|
Er det mon en dreng? - ¿Será un niño?
|
|
|
|
|
|
|
Eller får jeg lov at få en pige? - ¿O tendré quizá una niña?
|
|
|
|
|
|
|
Farvel og på gensyn, snif snif / Hasta la vista Londres
|
|
|
|