Min elskede hund og min bedste ven og støtte gennem de sidste 13 år har forladt os her i maj, det er næsten ikke til at bære. Han fik det pludselig meget skidt med sin strubelammelse og selvom vi forsøgte med en hasteoperation og han efter 3 dage på intensivafdelingen på dyrehospitalet fik lov at komme hjem igen havde han det ikke godt og fik fortsat nogle grimme anfald hvor han ikke kunne få luft. Vi var nødt til at tage den tunge beslutning at give ham fred og det hele skete så pludseligt og uventet at det er svært at kapere. Han sov stille ind hos dyrlægen onsdag den. 2. maj med hovedet i mine hænder og vi fik sagt pænt farvel. Nu forsøger vi alle at lære at leve uden ham i vores hverdag hvor han er savnet frygteligt og det tynger mit hjerte at lille Lilian ikke nåede at lære ham at kende. Hvil i fred min skat og hils mor og morfar.

Mi maravilloso perrito, el niño de mis ojos y mi mejor amigo durante 13 largos años nos ha dejado en mayo y casí no lo puedo soportar. Empeoró repentinamente de la parálisis de la laringe y a pesar de una operación de urgencia y que tras 3 días en la UCI en la clínica veterinaria me dejaron llevarmelo a casa seguía muy mal y con unos ataques horribles donde no podía respirar. No tuvimos más remedio que tomar la terrible decisión de dejarle descansar en paz y como todo fue tan rápido aún no conseguimos comprenderlo del todo. Se fue tranquilamente ayudado por mi veterinario el 2 de mayo y con su cabecita apoyada en mis manos y tuvimos tiempo de decirnos adios. Ahora intentamos seguir el día a día sin él y lo echamos terriblemente de menos en casa. Me queda un gran pesar por no haberle dado tiempo a mi pequeña Lilian de conocerle. Descansa en paz amor mío y cuida de mamá y del abuelo allí donde estés.