BURGOS & MADRID

Vi havde ferie i de første 2 uger af september i 2006. Vi brugte en uge herhjemme og en uge med en spændende rejse til Madrid og Burgos i nordspanien for at møde Miguels biologiske far som han mistede kontakten til for over 30 år siden, og to nye halvbrødre som han ikke vidste han havde. Den ene halvbror skulle giftes og vi var med til bryllup og mødte en rasende masse familie ved den lejlighed, alle varme og dejlige mennesker som tog imod os med åbne arme. Læs tekst til hvert billede for at følge med i vores tur.

Cogimos las vacaciones del 2006 las dos primeras semanas de septiembre. Pasamos una semana en casa y una semanita de viaje a Madrid y Burgos. Fue un viaje para reencontrarnos con el padre de Miguel que hace mucho tiempo que no se veían, y también para ver a sus otros dos hermanos. Uno de los hermanos de Miguel iba a casarse y aprovechamos la ocasión para conocernos por fin. Nos encontramos con muchísima familia allí que nos acogieron con un cariño y una hospitalidad increíble. Pasa las fotos para leer el texto de cada una y saber como nos fue.