(Descripción del parto en español más abajo)

Det er søndag aften og Miguel ligger fredeligt og ser fodbold på sofaen. Der er endnu 12 dage til termin og jeg er netop ved at hænge noget vasketøj op da jeg pludselig kan mærke vandet gå! Jeg chekker på badeværelset og venter lidt og ser om der kommer mere men det bliver ved det ene sprøjt. Jeg trisser ind i stuen og siger til Miguel: “Er det en meget vigtig kamp du ser skat?”  “Hvorfor det?” spør han modvilligt og regner med at jeg vil skifte kanal og se noget andet. “Joo, ser du, jeg tror vandet er gået!” Så kan I tro der kom skub i ham, hold da op hvor blev han nervøs, og Miguelito med. Jeg ringede til hospitalet for at spørge dem om jeg skulle komme med det samme da jeg syntes mængden af vand jeg havde tabt ikke var så voldsom endda, men fik besked af vagthavende jordmoder om at komme så snart jeg var klar. Jeg tog et bad og pakkede hospitalstasken færdig (den var ikke helt klar, der var jo 2 uger til endnu) og fik pakket tøj til både os og Miguelito mens Miguel ringede til sin søster Vero for at se om hun kunne tage sig af Miguelito som for øvrigt var syg med halsbetændelse den stakkel. Vi  ankom kl 23 og jeg blev straks undersøgt af jordmoderen. Hun sagde jeg var utrolig tillukket og at Lilian sad helt oppe under ribbene endnu og slet ikke var sunket nedad i bækkenet; at det var utroligt at vandet var gået så lukket som jeg var. Hun besluttede at jeg skulle indlægges og have sat fødslen igang næste morgen. Vi kom så op på stuen og forsøgte at få lidt søvn mens vi snakkede om det pudsige i at min fødsel var gået igang i netop samme uge som min elskede Rocio-pilgrimsvandring afholdes i Andalusien :-)

Mandag morgen kl 09 fik jeg så sat ve-drop og blev koblet til en maskine som holder øje med babys ve og vel, chekker hjertelyd og opfanger veernes styrke. Vagthavende jordmoder Marga som var en dejlig pige kom og kiggede til mig hver ½ time. Fra 09 til 17 var veerne til at holde ud og vi ventede på aktion. Min egen læge Marita kom kl 14 og kiggede til mig, hun undersøgte mig og blev også overrasket over hvor lukket jeg var og hvor højt oppe Lilian lå og luftede tanken om at det muligvis kunne ende med et kejsersnit. På trods af at jeg havde meget gode veer (sagde de!) var det kun lykkedes kroppen at udhviske livmoderhalsen og aabne mig 1 cm da kl. var 17. Fra 17 – 18 blev veerne slemme, det blev sværere og sværere at klare sig med vejrtrækningsøvelser og de kom hvert 2. – 3. minut. Den sidste halve time var slem synes jeg og jeg kunne ikke undgå at klynke hver gang en ny ve meldte sin ankomst. Kl 18 sagde jordmoder at nu var det vist tid til at give mig epiduralblokade for hvor havde jeg dog været tapper. Hun var så sød og opmuntrende. Jeg fik så lagt blokade og hvor var det skønt, de stærke smerter forvandledes til en svag murren i maven som menstrutrationssmerter og jeg fik besked på at det bedste jeg nu kunne gøre for at hjælpe kroppen på vej var at sove! Det lykkedes nu ikke men jeg fik da hvilet mig lidt. Kl. 19:30 var jeg kun godt 3 cm åben og de besluttede at vente 1 time mere for at se om der eventuelt kom en hurtig udvikling i sidste øjeblik. Kl. blev 20:30 og jeg var stadig kun knap 4 cm og Lilian rokkede sig ikke en tomme. Min egen læge Marita kom igen og kiggede på mig og hun tog beslutningen om at foretage kejsersnit da der nu var gået 24 timer siden vandet gik. Og så gik alting pludselig utrolig stærkt, de kom med en båre for at køre mig ned på operationsstuen og da jeg skulle til at kravle over på den fik jeg mit sidste anfald af kvalme og måtte kaste op i en spand lige inden de kørte af med mig. Så kvalmen var min tro følgesvend lige til det sidste. Jeg kom ned på operationsstuen og der var en hektisk aktivitet, hele 7 mand omkring mig som lagde nyt drop, satte dosis op på epiduralblokaden og dækkede mavsen af klar til et snit. Det var lidt overvældende med al den ballade omkring en efter de 12 lange timer hvor jeg havde ligget med veer og ventet på at fødslen skulle gå igang. Og desuden var der tissekoldt og jeg rystede over det hele. Så kom Marita klædt i blåt fra top til tå og i løbet at 10 minutter var det hele overstået. Selve kejsersnittet var meget mere ubehageligt end forventet, med epiduralblokaden kan man i princippet ikke mærke noget og jeg kunne da heller ikke mærke at de skar mig op men jeg kunne lige så tydeligt mærke at de stak skilletænger ind i maven og trak organer og sager fra hinanden og bugserede rundt for at lave hul og det var altså rimelig ubehageligt. Marita sagde: “Nu kan jeg se et øre” og kort efter var Lilian ude af maven og Marita nåede lige at sige “Hvor har hun store hænder” inden Lilian satte i et skrål. En ubeskrivelig fornemmelse at høre sit barn græde for første gang, overvældende og en stor lettelse over at hun var ok. Jeg lå med lagner til op over begge ører og det lille væsen blev stukket op over kanten af lagnet et milisekund mens de sagde “Se din smukke datter” - og så var hun væk igen! Det var alt for hurtigt og jeg lå og var lidt konfus. De tog hende hen for at vaske hende, suge næsebor rene og give ilt og så kom hun tilbage og jeg fik lov til at se hende i ca. 30 sekunder mens de holdt hende op til mit ansigt så jeg kunne give hende et kys. At se hendes lille fine ansigt for første gang, hun var som snydt ud af næsen paa sin far og jeg hylede. Så tog de hende sgu væk igen og en del af lagnet gled til side så jeg kunne se min opsprættede mave genspejlet i den store operationslampe hvor blodet løb i strømme som på en slagtegris. Jeg blev syet og bakset rundt med for at få fjernet epiduralblokaden og kom så ind på opvågningsstuen hvor jeg utålmodigt lå og ventede på at få lov at komme op på min stue så jeg kunne se Miguel. Jeg havde fået fortalt at de havde vist ham Lilian (i ca. 30 sekunder ligesom jeg!) inden de trak af med hende for at lægge hende i kuvøse i 2 timer hvilket er normal procedure efter kejsersnit. Jeg var vildt utålmodig efter at se Miguel og lå og brokkede mig hver 5. minut til personalet på opvågnigsstuen. Endelig kom jeg op på min egen stue, da var kl 23:15, sikke en lang dag! Her sad Miguel som havde trisset nervøst rundt i 2 timer mens jeg var væk og vi kunne endelig give hinanden et knus og snakke om vores smukke datter som kom til verden den 28. maj – Rocio-mandag, den vigtigste dag i hele Rocio-pilgrimsvandringen J - kl 21:30, vejede 2.960g og målte 48.5 cm. Princessen kom først op på stuen kort før midnat og jeg fik besked om straks at lægge hende til brystet. Endelig var hun i mine arme og hun var en rigtig lille sugemalle skal jeg love for, hold da op hvor tog hun fat. Vero og Jorge kom trods det sene tidspunkt med Miguelito som havde gået rundt hele dagen og ventet og ventet og var alt for ophidset til at vente med at se sin nye lillesøster til dagen efter. Kl var over 02 da vi gik til ro og Lilian blev kørt ind på deres vuggestue sammen med de andre babyer født samme dag så jeg kunne få hvilet lidt. De kom med hende kl 05 til amning og hun lå i 45 min og suttede det lille liv. Og sådan kom så Lilian Guadix Løvbo til verden

Era domingo por la tarde y Miguel estaba tranquilamente tumbado en el sofá viendo el fútbol.  Faltaban 12 días para salir de cuentas y yo estaba tendiendo la ropa cuando de repente sentí como me mojaba toda. Me fui al baño para comprobar pero no vino más agua. Me fui al salón y le dije a Miguel: “Rey, ¿es un partido muy importante que estas viendo?” “Sí”, me dijo pensando que le pediría cambiar de canal. “Es que, creo que he roto aguas”. Madre mía que si se espabiló, se puso todo nervioso y Miguelito también. Llamé a la clínica ya que era poca cantidad de agua que había perdido pero la comadrona de guardia me dijo que nos fueramos para allá sin prisa pero sin pausa. Así que me duché y terminé de preparar la bolsa para el hospital (no estaba del todo lista ya que aún faltaban casi dos semanas) y preparamos ropa para los 3 mientras Miguel llamaba a su hermana Vero para ver si se podría quedar con el niño, que por cierto estaba malo con anginas el pobre. Luego salimos y llegamos sobre las 23 a la clínica. La comadrona me examinó y dijo que estaba muy muy cerrada y que el bebé estaba muy muy arriba todavía y que no se explicaba como había roto aguas en ese estado. Sin embargo me quedaría ingresada y provocarían el parto a la mañana siguiente. Nos subieron a la habitación e intentamos descansar mientras hablábamos de lo curioso del hecho de que era domingo del Rocío, noche en la que sale la Virgen  - y por lo visto la nuestra también J

A la mañana siguiente me pusieron el suero a las 09 con la oxitocina para provocarme contracciones y me conectaron al monitor interno que controla el estado del bebé, el latido de su corazón y mis contracciones. Marga, la comadrona de guardia venía a verme cada media hora y era un encanto. Desde las 09 hasta las 17 las contracciones fueron soportables y solo podríamos esperar y ver. Mi doctora Marita vino a verme a las 14 y tras examinarme dijo que aún estaba muy cerrada y que la nena no bajaba tampoco, por lo que posiblemente podría acabar en cesárea. A pesar de tener muy buenas contracciones (¡según ellos!) a las 17 de la tarde solo había borrado cuello del útero y apenas dilatado 1 cm. De 17 a 18 las contracciones se volvieron fuertes y duros de aguantar, intentaba hacer los ejercicios de respiración pero la última media hora no podía evitar gemir con cada contracción que entonces venían cada 2 - 3 minutos. A las 18 me pusieron la epidural, la comadrona dijo que me había portado como una campeona y que no había porque sufrir más. La epidural fue un gran alivio, el intenso dolor se convirtió en una pequeña molestia parecida al dolor de la regla y me dijeron que lo mejor que podría hacer ahora para ayudar al cuerpo a trabajar era dormir! No lo conseguí pero sí descansar un rato en la cama tras las horas de contracciones. A las 19:30 había dilatado hasta 3 cm. y me dijeron que a no ser que aquello cambiaba mucho en una hora habría que hacer cesárea. A las 20:30 estaba de apenas 4 cm y Lilian no había bajado nada así que me prepararon para bajarme al quirófano. Hacía 24 horas que había roto aguas y no querían esperar más. Vino el celador para buscarme ¡y justo antes de subirme a la camilla me entró una vomitera de lo lindo! Así que las dichosas nauseas me acompañaron hasta el final. Una vez en el quirófano todo fue muy rápido, aquello era un hervidero, 7 personas a mi alrededor enchufándome suero, cogiéndome vías, aumentando la anestesia de la epidural y preparándome la tripa. Fue un poco abrumador y además hacía mucho frío así que yo estaba tiritando. Entonces vino Marita y en 10 min. todo había acabado. No me esperaba que la cesárea fuera tan desagradable, no sentía nada cuando cortaron pero sí sentía claramente como me movían por dentro, manejándome las tripas con los separadores y haciendo hueco para sacar a Lilian. Marita dijo “Veo una oreja” y poco después Lilian salío de la tripa. “Que manos tan grandes tiene” dijo Marita y justo en ese instante Lilian rompió a llorar. Es una sensación increíble oir a tu bebé llorar por primera vez, abrumador y un gran alivio al saber que está bien. Yo estaba tapada con sábanas hasta las orejas y unas manos asomaron a mi hijita por el borde unos milisegundos diciendo “Mira tu preciosa hija” y se la llevaron otra vez. Fue demasiado rápido y me quedé confusa. Se la llevaron para limpiarla, aspirarle la nariz y darle oxígeno y luego me la trajeron de nuevo. Me la pusieron junto a la cara durante medio minuto, cuando le ví la carita me dí cuenta que era clavadita a su papi y esto me emocionó muchísimo y rompí a llorar. Me la pusieron para que pudiera darle un besito pero enseguida se la llevaron de nuevo. Tenía que pasar dos horas en la incubadora que es el procedimiento habitual en una cesárea. Cuando se la llevaron las sábanas cayeron un poquito de un lado y ví mi tripa reflejada en la enorme lámpara del quirófano, estaba abierta y manando sangre y parecía un cerdito en el matadero. Me cosieron y luego me quitaron la epidural y me pasaron a la sala de recuperación. Aquí permanecí lo que me parecía una eternidad, yo solo quería verle a Miguel que también había visto a nuestra hijita durante 30 segundos y hablar con el sobre ella. Cada 5 min. me quejaba a todo el personal para que me dejasen subir a mi habitación pero no fue hasta las 23:15 que me subieron. Por fin pude verle a Miguel que llevaba casi dos horas esperando solo y hablar con el de nuestra pequeña Lilian que nació el Lunes de Pentecostés en pleno Rocío, a las 21:30, pesó 2.960g y midió 48.5 cm. Mi princesita llegó por fin a la habitación poco antes de la medianoche y enseguida me la pusieron al pecho. Chupaba con una fuerza increíble para una criatura tan pequeña y fue maravilloso por fin tenerla en mis brazos. Vero y Jorge llegaron con Miguelito que llevaba todo el día de nervios y no aguantaba ni un minuto más sin ver a su nueva hermanita, así que eran más de las 02 cuando por fin nos fuimos a dormir. Lilian se quedó en nidos con los demás bebés nacidos ese día para que yo pudiera descansar. Me la trajeron de nuevo a las 05 para que mamara y se tiró 45 minutos al pecho. Y así nació Lilian Guadix Lovbo J