Fotoalbum

Miguelito blev konfirmeret den 18. juni 2006, en meget stor dag. Han var rasende flot i sin admiraluniform og blev klædt på af sin far. Den kirkelige handling var smuk og han opførte sig eksemplarisk selvom han var lidt nervøs. Bagefter festede vi på restaurant og havde pragtfuldt vejr. Han fik mange flotte gaver, bla.en PSP og alle ungerne legede bare smaddergodt sammen. Den fine admiraluniform kom hurtigt af da det var meget varmt. Vi nød en lækker buffet og var 30 gæster til bords. Mette lavede en lille leg undervejs for at der også var lidt "dansk stemning" til festen. Festen sluttede kl. 17 og Miguelito blev hentet en 1/2 time senere af sin mor og tog videre til næste fest. Vi andre smed det fine skrud og sprang i poolen
 
Miguelito hizo la Primera Comunión el 18 de junio del 2006, un gran día. Estaba guapo a rabiar con su uniforme de almirante y su papi le vistió. En la iglesia todo fue muy ameno y Miguelito se portó como un angelito a pesar de estar nerviosillo. Luego celebramos la fiesta con muy buen tiempo. Tuvo muchos regalos, entre ellos una PSP y todos los niños se llevaron genial. Pronto se quitó el uniforme ya que hizo mucho calor. Había 30 invitados y disfrutamos de un bufet muy rico y vistoso. Durante el banquete hubo un pequeño juego por cortesía de Mette para alegrar la cosa con una costumbre danesa. Acabamos a las 17 y luego vino la madre de Miguelito a buscarlo para otra fiesta con ellos. Los demas nos quitamos los trajes de gala - ¡y nos metimos en la piscina