Under byfesten i vores kvarter Bahía Grande i august 2008 var Miguel jr. med i en svømmekonkurrence hvor han fik en meget flot 3. plads selvom han jo hverken træner eller går til svømning. Han blev overrakt en flot pokal af formanden for Bahías Ungdomsklub og det var en stor dag for os alle, Mette hylede, far filmede og Lilian ville helst pille ved storebrors fine pokal.

Durante las fiestas de nuestra urbanización Bahía Grande en agosto 2008 Miguel jr. ganó el 3º premio en una competición de natación, un gran mérito ya que no practica natación normalmente. Le entregaron un bonito trofeo y fue un gran día para todos, Mette llorando de la emoción como de costumbre, el orgulloso papá filmándolo todo - y Lilian solo quería tocar el brillante trofeo del tato.