Snakketøj / Charlatana :-)
Lilians første ord / Primeras palabras de Lilian

Marts / Marzo 08 (10m)  : "igue" (Miguel, el tato / storebror)
( Papá siempre dice: "Llama al tato hija, Migueeeeel")
(Far siger altid: "Kald på din bror, Migueeeeel")

17.05.08 (11m): Mamá & Papá (mor & far)
(dijo las dos el mismo día, cuando estaba acostada para dormir la siesta y no quería dormir, llorar no resultó y soltó las dos palabras la muy pillina!)
(sagde begge ord samme dag, hun var lagt til middagslur og ville ikke sove, da gråd ikke hjalp sagde hun klart og tydeligt mamá og papá lige efter hinanden den lille røver)


24.07.08 (14m): No está (den er væk)
(un juego con una cajita donde escondemos la pelota y decimos "No está")
(en leg vi har med en lille papkasse hvor vi gemmer bolden og siger: "Den er væk")


Juli / julio (13m): Agua (vand)


01.08.08 (14m)  : Lilia    
(lo dice sin la n, tanto cuando vemos su nombre en la puerta que tantas veces hemos repetido como cuando le preguntas: "¿Como se llama la nena?")
(Hun siger det uden n, både når vi kigger på hendes navneskilt hvor vi har gentaget det utallige gange, og når vi spør' hende: "Hvad hedder vores lille pige?")


August (15m):

Avión (flyver)
Aire (se refiere al A/C) / (luft, betyder air conditioning)
Wov wov (el perro / hunden)
Pelota (bold)
Luz (lys)

¿Donde está? (hvor er den?)
¡Allí está! (Der er den)
 Navle (på dansk!)  (ombligo, en danés)
Bici (cykel)
Luna (måne)
Æble (på dansk!) (manzana, en danés)
Bibi (sutteflaske)

September (16m):

"zapo" = zapato / Sko (siger det ikke korrekt)
Papilla (babymos)
Ummmm (cuando tiene hambre) / Når hun er sulten
Babi (hagesmæk)
Chiapas
"Yarli" (Charlie, el gato / katten)
Muack! (un beso / et smækkys)
(sobre todo al tato y al muñeco / kysser mest storebror og bamsen)
No (Nej)
"Hui hui" (el columpio / gyngen)
(el sonido que siempre hace mamá cuando me columpia / den lyd mor altid siger når hun gynger mig)
(Más / mere)
(cuando quiere más pero sobre todo cuando ve algo que comemos los demás que le interesa / når hun vil ha' mere men mest når hun ser noget vi andre spiser hun gerne vil ha')
 Chaqueta (jakke)

Oktober / Octubre (17m):

Da (Giv)
(cuando nos da algo lo usa en vez de toma, seguramente porque siempre de decimos "da" cuando coge algo que no debe / bruger hun når hun giver os noget istedet for værsgo', sikkert fordi vi altid siger "giv" når vi vil have hende til at give os noget hun har snuppet men ikke burde lege med)
La Tata (Storesøster)
"stella" (estrella / stjerne)
Hov! (¡UPS! en danés)
(når noget "falder" på gulvet, mest fordi Lilian smider det derned :-) / cuando algo "se le cae" al suelo, es decir que ella lo tira:-)

November / Noviembre (18m):

Nari (nariz, næse)
"oca"(boca / mund)
"jitos" (Ojitos / øjne)
oreja(ører)

Lilian forstår nu en utrolig masse ting som hun ikke kan sige endnu, hvis man siger "skal vi gå ind på dit værelse" ved hun godt hvor vi skal hen, "mor skal tisse" og hun sætter kurs mod badeværelset, "skal vi hjem" (på dansk :-), "skal vi spise" og hun går ud i køkkenet - eller spurter den anden vej hvis hun ikke har lyst, "vi skal sove" osv osv, alle de mest almindelig hverdagsting som hun hører ofte. Hun ved også godt hvad hun vil og ikke vil nu, gider hun ikke i bad men vil hellere direkte have pyjamas på og få sutteflaske, ja så hyler hun under hele badet indtil den sutteflaske endelig kommer :-) / Lilian ya entiende un montón de cosas que aún no sabe decir. Si le decimos "vamos a tu cuarto" sabe donde ir, "mamá tiene pis" y se va directo al baño, "vamos a casa" (en danés :-), vamos a comer y se va a la cocina - o sale corriendo en la otra dirección si no tiene ganas, "vamos a dormir" etc etc, las cosas más cotidianas que oye cada día. También sabe imponer su voluntad, ahora si no le apetece el baño y prefiere pijama y bibe sin más llora durante todo el baño e intenta salirse de la bañera y no para de llorar hasta que consigue el deseado biberón :-)


Skriv en ny kommentar: (Klik her)

123hjemmeside.dk
Tegn tilbage: 160
OK Sender...
Se alle kommentarer

| Svar

Nyeste kommentarer

26.07 | 10:37

Hej Hanne
Tak for besked, det kunne da være sjovt hvis vi er i familie. Har du en email adresse da man ikke kan skrive så meget her?
knus
Mette

...
24.07 | 16:41

Hej jag heter Hanne Lövbo och bor i Sverige vet ej om vi är släkt? Du får gärna höra av dig. Har även en bror som heter Jesper, min pappa hette Ib. Kramar Hanne

...
19.06 | 13:36

llamame lilian ............ titi juanmi

...
19.06 | 12:30

Ak det kan være hårdt at blive en stor pige

...
Du kan lide denne side