I julen 2003 var hele familien i Danmark til jul. Det var alletiders oplevelse for ungerne og Miguel at se en traditionel dansk jul, og vi var også heldige at få lidt sne. Vi boede hos Alan & Gitte som virkelig forkælede os med mange julearrangementer; vi fællede selv juletræet, bagte julesmåkager, lavede julekonfekt, lavede juletræspynt, osv osv.

Las navidades del 2003 fuimos a Dinamarca toda la familia. Fue genial para los niños y Miguel vivir  una Navidad danesa tradicional y tuvimos suerte de tener también unos días con nieve. Nos quedamos en casa de mis tíos Alan & Gitte que nos dieron la oportunidad de participar en un montón de preparativos navideños; talamos el árbol en el bosque, hicimos galletas, dulces, decoración navideña, etc .